Is there anything I as a user can do about this beyond making sure Madsonic runs in an environment with the appropriate env vars set?
EDIT
For posterity, making sure you're running with the right env vars set will solve this after all. I finally got it working with
Code: Select all
LC_ALL="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US.UTF-8"
LANG="en_US:en"